Our Blog
Latest News & Insights from Lexicology Translation
Trademark and Logo Translation in Saudi Arabia: Arabic Translation, Transliteration and Registration Guide
A practical guide to trademark and logo translation in Saudi Arabia, explaining certified Arabic translation, brand-name transliteration, slogan translation, registration documents, common mistakes and the steps businesses should follow before submitting a trademark application.
How to Get a Professional Job in Saudi Arabia: 10 Careers, Document Translation and Attestation Guide
A complete guide for foreign doctors, nurses, engineers, accountants, teachers, IT specialists and other professionals seeking employment in Saudi Arabia, including job-search steps, professional licensing, required documents, certified translation, qualification verification and certificate attestation.
Degree Certificate Equivalency in Saudi Arabia: Translation and Document Checklist
A practical guide to preparing foreign degree certificates, academic transcripts, identity documents and certified translations before applying for degree equivalency in Saudi Arabia.
Translation Office Near Al Olaya, Riyadh: Visit or Request Online
Looking for a translation office near Al Olaya, Riyadh? This guide explains how to prepare your documents, request a clear quotation, choose between an office visit and online service, and review important names, dates and terminology before delivery.
Employment Contract Translation Checklist for Saudi Arabia: Salary, Job Title and Clause Review
A practical checklist for reviewing employment contract translations in Saudi Arabia, covering employee and employer names, job titles, salary, allowances, working conditions, probation, contract dates, termination clauses, Qiwa information and supporting annexes.
Power of Attorney Translation in Riyadh: Legal Review and Certification Guide
A detailed guide to power of attorney translation in Riyadh, covering principal and agent details, legal authority clauses, restrictions, dates, electronic verification, certified translation and document attestation requirements.
Arabic to English Translation Services in Riyadh: Complete Guide
A practical guide to professional Arabic-to-English and English-to-Arabic translation services in Riyadh, covering certified, legal, commercial, medical, academic and personal documents.
Saudi Chamber Attestation for Translated Documents: Updated Process Guide
An updated guide explaining when translated documents require Saudi Chamber of Commerce attestation, why the issuing translation office must submit the attestation request, which documents qualify, and when MOFA or embassy legalization may follow.
Saudi Family Visit Visa: Documents, Translation and Application Checks
A practical guide to the Saudi family visit visa, covering the host’s request, visitor passport details, proof of family relationship, certified translation, document attestation, name matching, application preparation and the checks required after the visa is issued.