Our Blog
Latest News & Insights from Lexicology Translation
How to Get Documents Translated and Attested in Saudi Arabia in 2026
Need to use a foreign document in Saudi Arabia? This 2026 guide explains how document translation and attestation work, when certified translation may be required, what documents you should prepare, and how to avoid common mistakes before submitting your documents to Saudi authorities.
Documents You May Need to Translate When Moving from Saudi Arabia to Another Country
Planning to travel, work, study, or move from Saudi Arabia to another country? Learn which personal, educational, employment, financial, and legal documents may require certified translation for visas, embassies, immigration, and official applications.
How to Bring Your Family from Pakistan to Saudi Arabia: Family Residence Visa Guide 2026
Are you a Pakistani resident working in Saudi Arabia and planning to bring your wife and children from Pakistan? This complete 2026 guide explains the Saudi family residence visa process, sponsorship, required documents, translation, attestation, application steps, medical requirements and what to do after your family arrives in Saudi Arabia.
Affidavit Translation in Saudi Arabia: Court, Embassy and Official Use Guide
A practical guide to affidavit translation in Saudi Arabia, covering sworn statements, declarations, identity details, names, dates, signatures, legal terminology, notarization, attestation, embassy use and certified translation checks.
Saudi Work Visa Document Translation: Degree, Contract and Name-Matching Guide
A practical guide to document translation for Saudi work visa applications, covering degree certificates, employment contracts, experience certificates, professional documents, passport-name matching and pre-submission checks.
Academic Transcript Translation in Saudi Arabia: University, Equivalency and Scholarship Guide
A practical guide to academic transcript translation in Saudi Arabia, covering course titles, grades, credit hours, GPA, university information, degree equivalency, admissions, scholarships, certified translation and document review.
Commercial Invoice Translation in Saudi Arabia: Customs, VAT and Import-Export Guide
A practical guide to commercial invoice translation in Saudi Arabia, covering seller and buyer details, product descriptions, quantities, currencies, VAT information, customs documents and import-export accuracy checks.
Articles of Association Translation in Saudi Arabia: Company Formation and Official Use Guide
A practical guide to Articles of Association translation in Saudi Arabia, covering company names, shareholders, capital, business activities, management clauses, foreign company documents and official submission checks.
Salary Certificate Translation in Saudi Arabia: Qiwa, Embassy, Bank and Official Use Guide
A practical guide to salary certificate translation in Saudi Arabia, covering Qiwa salary certificates, salary details, employer information, embassy and bank use, certified translation, attestation and document review.