دقة البيانات
مراجعة الأسماء والتواريخ والأرقام والمبالغ والهوية والحقول الحساسة بصورة مستقلة.
مكتب ترجمة معتمد في الرياض
عن مكتب علوم المعاجم للترجمة المعتمدة
نقدم خدمات ترجمة معتمدة للوثائق الرسمية والقانونية والطبية والأكاديمية والتجارية، مع منهج واضح يبدأ بفهم الغرض من المستند وينتهي بمراجعة الأسماء والأرقام والمصطلحات والتنسيق قبل التسليم.
من نحن
مكتب علوم المعاجم للترجمة المعتمدة هو مكتب ترجمة في حي السليمانية بمدينة الرياض، يخدم الأفراد والشركات في ترجمة الوثائق بين العربية والإنجليزية، مع دعم لغات إضافية حسب نوع المشروع وتوفر المتخصص.
نركز على المستندات التي تحتاج إلى دقة عملية: الإقامة وجواز السفر والشهادات والعقود والوكالات والتقارير الطبية والسجلات الأكاديمية وملفات الشركات. لا نعتمد على وصف عام واحد لكل وثيقة؛ بل نراجع الغرض والجهة المستلمة ومتطلبات التنسيق قبل بدء العمل.
نُعِدّ ترجمات معتمدة للتقديم الرسمي، بينما يظل قرار القبول النهائي وأي متطلبات للتصديق من اختصاص الجهة المستلمة.
مبادئ العمل
مبادئ عملية يمكن للعميل ملاحظتها في عرض السعر والتنفيذ والتسليم.
اختصاص المحتوى
إسناد المستند وفق مجاله القانوني أو الطبي أو الأكاديمي أو التجاري.
وضوح الإجراءات
تأكيد السعر ووقت التسليم ونطاق العمل قبل البدء، مع توضيح أي متطلبات غير مشمولة.
سرية الملفات
قصر الوصول إلى الملف على من يلزم للتسعير والترجمة والمراجعة والتسليم.
تنسيق قابل للمراجعة
إخراج منظم يساعد العميل والجهة المستلمة على مقارنة الترجمة بالمصدر.
شفافية القبول
عدم تقديم وعود مطلقة؛ فالجهة المستلمة هي صاحبة قرار القبول ومتطلبات التصديق.
مهمتنا
تقديم ترجمة واضحة ودقيقة تحافظ على معنى المصدر وبياناته، وتسهّل على العميل استخدام المستند في الغرض المحدد له.
رؤيتنا
بناء خدمة ترجمة موثوقة في الرياض تقوم على التخصص والشفافية والمراجعة والسهولة في التواصل، بدلاً من الوعود التسويقية غير القابلة للتحقق.
أرسل مستندك للمراجعة
سنوضح السعر ووقت التسليم وأي معلومات نحتاجها قبل بدء الترجمة.