Professional Financial Statement Translation in Riyadh
LTB translates financial statements, management reports, bank statements, accounting schedules and related business documents between Arabic and English. Projects may involve a short statement or a multi-page report containing tables, footnotes, comparative periods, percentages and explanatory disclosures.
Our review separates language checks from numerical checks. Headings and accounting terms are reviewed for consistency, while figures, currencies, dates, percentages, totals and note references are compared independently with the source. We do not recalculate or alter source figures; any apparent inconsistency is flagged for the client instead.
Documents We Translate
Financial statements and annual reports
Balance sheets and income statements
Cash-flow and equity statements
Bank statements and account summaries
Accounting schedules and management reports
Notes, auditor-related pages and financial letters
What We Check Before Delivery
- ✓Reporting periods and comparative columns remain aligned
- ✓Currencies, percentages and figures are copied accurately
- ✓Accounting terminology is used consistently across statements
- ✓Table headings and note references remain traceable
- ✓No source figure is silently corrected or recalculated
Translation Process
Send the complete financial file in the clearest available format.
Identify the target language, purpose, deadline and editable-file needs.
Provide a company glossary or previous approved financial translation when available.
Translation and independent number-and-table review are completed.
Receive the translated report in the agreed PDF or editable format.
Frequently Asked Questions
Do you translate bank statements as well as financial statements?▼
Yes. Bank statements, account summaries and related financial records can be translated, with attention to dates, transaction labels, balances and structured table content.
Do you recalculate totals in the financial report?▼
No. Translation preserves the source values. If a total or figure appears inconsistent, we flag it rather than changing financial information without authorization.
Can you maintain the original table layout?▼
Yes when the source format allows it. We reproduce tables and headings so reviewers can compare periods, line items, notes and figures with the original.
Can you follow our accounting terminology?▼
Yes. Send an approved glossary, prior annual report or terminology reference before the project begins so recurring financial terms remain consistent.