Professional Contract Translation Services in Riyadh
We translate employment, commercial, service, supply, lease, partnership and other agreements between Arabic and English. Additional language pairs can be assessed after the file is reviewed.
The translation process pays particular attention to defined terms, parties, dates, payment amounts, notice periods, governing-law wording, article numbering and references to schedules or appendices.
Documents We Translate
Employment and consultancy agreements
Sales, supply and service contracts
Partnership and shareholder agreements
Lease and rental agreements
Confidentiality and non-disclosure agreements
Contract amendments, schedules and annexes
What We Check Before Delivery
- ✓Defined terms are used consistently
- ✓Party names and legal forms match the source
- ✓Payment amounts, dates and notice periods are checked
- ✓Clause and annex references remain accurate
- ✓Formatting supports side-by-side legal review
Translation Process
Send the complete agreement, including schedules and annexes.
State the intended use, target language and deadline.
We confirm price and delivery schedule.
A legal-language translator prepares the draft and a reviewer checks it.
The final version is delivered in the agreed file format.
Frequently Asked Questions
Can you translate bilingual contracts?▼
Yes. We can review or translate bilingual agreements and help identify terminology inconsistencies between language versions.
Should annexes be included?▼
Yes, when they form part of the contract or are referenced by clauses. Missing annexes can create gaps in the translated set.
Can you follow our company terminology?▼
Yes. Send your glossary, previous approved contract or preferred wording before work begins.
Does translation replace legal advice?▼
No. Translation communicates the source text in another language; legal interpretation and advice should be obtained from a qualified legal professional.