Professional Commercial Registration Translation in Riyadh
LTB translates Saudi and foreign commercial registration documents, business licenses and related company records for banking, contracting, compliance, tender, investment and administrative purposes. We can also handle document batches where several corporate records must use one approved company-name spelling.
The review checks the registered entity name, legal form, registration or license number, business activities, dates, branch references and issuing authority. For corporate files, clients can provide an approved English or Arabic company name, previous certified translation or commercial record so terminology stays consistent across the full submission.
Documents We Translate
Commercial registrations and company extracts
Business and professional licenses
Articles or certificates of incorporation
Branch registration documents
Shareholder or manager resolutions
Supporting corporate certificates and letters
What We Check Before Delivery
- ✓Registered company name follows the approved legal spelling
- ✓Registration and license numbers are reviewed separately
- ✓Legal form and business activities are translated consistently
- ✓Issue, renewal and expiry dates are not confused
- ✓Authority names and branch references match related company records
Translation Process
Send the commercial registration and any related company documents.
Tell us the target language, purpose and receiving organization.
Provide the approved bilingual company name when available.
Corporate translation, terminology review and formatting are completed.
Receive the final translated company record in the agreed format.
Frequently Asked Questions
Can you translate a Saudi commercial registration into English?▼
Yes. Saudi commercial registrations can be translated into English with attention to the registered entity name, legal form, activities and official registration data.
Can you translate several company documents together?▼
Yes. Handling the documents as one project helps keep the company name, branch names, legal form and repeated corporate terminology consistent across the set.
Should I provide our approved English company name?▼
Yes when available. An approved legal English name reduces spelling variation and helps the translation match contracts, bank records and previous official documents.
Is a translated CR accepted everywhere automatically?▼
Acceptance requirements differ by receiving organization. We prepare the translation for official use, while the bank, authority or other recipient sets any certification or attestation conditions.