Professional Employment Contract Translation in Riyadh
LTB translates employment agreements, offer letters, HR letters and supporting employment documents between Arabic and English. We review both the legal structure and the employment-specific data, including employer and employee names, role titles, compensation terms, contract dates and referenced policies or schedules.
For company clients, approved job-title translations, department names and corporate terminology can be supplied before work begins. For individual clients, passport spelling and the exact employer name are useful references. The final review checks clauses and numerical details separately so salary amounts, allowances, dates and notice periods are not lost inside the language review.
Documents We Translate
Employment and job contracts
Offer and appointment letters
HR policies and employee notices
Salary and benefit letters
Contract amendments and renewals
Experience or employment confirmation letters
What We Check Before Delivery
- ✓Employer and employee names match official references
- ✓Job title and department terminology remain consistent
- ✓Salary, allowance and benefit figures are checked
- ✓Start, end, probation and notice dates are distinguished
- ✓Clause numbering, signatures and referenced schedules are preserved
Translation Process
Send the complete contract, including annexes and signature pages.
State the target language, intended use and required deadline.
Provide approved company terminology or passport spelling where relevant.
Employment-language translation and clause review are completed.
Receive the final translated contract in the agreed file format.
Frequently Asked Questions
Can you translate an Arabic employment contract into English?▼
Yes. Arabic employment agreements can be translated into English with careful treatment of job titles, compensation terms, dates, clauses and party information.
Do you also translate offer letters and HR documents?▼
Yes. Offer letters, appointment letters, salary letters, HR notices and related employment documents can be included in the same translation request.
How are salary amounts and benefits checked?▼
Numerical terms are reviewed separately from the language so salary, allowances, percentages, dates and notice periods remain aligned with the source agreement.
Does contract translation provide legal advice?▼
No. We translate the source accurately. Questions about legal interpretation, enforceability or employment rights should be addressed to an appropriately qualified legal professional.