5 Things to Check Before Document Translation in Riyadh

Preparing Your Documents for Translation

A few simple checks can help reduce avoidable corrections and delays. This video from Lexicology Translation Office (LTB) explains five things to review before sending your documents for translation in Riyadh.

1. Send a clear, complete copy
   Make sure every page is readable, including stamps, handwritten notes, and text near the edges. Include the reverse side if it contains information.
2. Confirm official name spellings
   Provide the relevant passport or official identity document as a spelling reference. Highlight any differences between documents before translation begins.
3. Review dates and numbers
   Check identification numbers, certificate numbers, amounts, and dates. Tell the translator if a date is Hijri or Gregorian when this is unclear. Unclear information should be flagged for clarification.
4. Include all relevant pages
   Send attachments, endorsements, and supporting pages that form part of the document. Missing pages can leave the translation incomplete.
5. Confirm the receiving organisation’s requirements
   Ask which language and format are required and whether certification or attestation is needed. Requirements vary, and acceptance is determined by the receiving organisation.

Need help preparing your documents?
Contact Lexicology Translation Office (LTB) in Riyadh with a clear copy, the target language, and the intended use to request a quotation.

Website: https://ltbtranslation.com/