How to Request Certified Translation in Riyadh | 4 Simple Steps

August 05, 2026

Need certified translation in Riyadh? This practical video explains how to prepare your request correctly before sending a birth certificate, marriage certificate, academic certificate, Iqama, passport, legal contract, medical report or commercial document for translation. Step 1: Send a clear document Send a complete and readable PDF file or a high-quality image. Include every page and avoid cropped edges, shadows, glare, blurred text or missing information. Step 2: Confirm the request details Tell the translation office which language you need, the name of the organization or authority receiving the translation, and your required delivery date. Translation, formatting and document requirements may differ depending on the receiving authority. Step 3: Confirm official names and spellings When the document contains personal information, provide a passport or Iqama reference so that names and spellings can match your official records. Carefully check dates, document numbers and the correct order of names. Step 4: Receive a clear quotation After reviewing the document, the translation office confirms the price, expected delivery time and scope of work. Translation begins after the details and quotation have been approved. Translation and quality review The document is handled according to its legal, medical, academic, personal or commercial subject. Names, dates, numbers, terminology, tables and formatting are carefully reviewed before delivery. Documents commonly submitted for certified translation include: • Birth certificates and marriage certificates • Academic certificates and transcripts • Iqamas and passports • Legal contracts and agreements • Medical reports and letters • Commercial registrations and company documents Lexicology Translation Bureau provides certified translation services in Riyadh for personal, legal, medical, academic and commercial documents. Final acceptance and any additional attestation, legalization or original-document requirements are determined by the organization or authority receiving the translation.